படாதபாடு பட்ட பட்டோடி
பட்டோடி நவாப் பழம்பெரும்
இந்தி நடிகை ஷர்மிளா தாகூர் புருஷன்
என்பது தெரிந்ததே.
மகன் சைப் அலி கான் இந்தி நடிகர்
என்பதும் தெரிந்ததே.
கீழே உள்ள கதை தான் தெரியாததே.
அப்போது பட்டோடி நவாப்
இந்திய அணிக்கு கிரிக்கெட் கேப்டனாக இருந்தார்.
இங்கிலாந்துக்கு ஒரு டெஸ்ட் மேட்ச்
விளையாட இந்திய அணி போயிருந்தது.
பட்டோடி க்கு ஒரு கண் செயற்கை கண்.
இரவு கழட்டி வைத்து விட்டு தான் தூங்குவார்.டெஸ்ட் மேட்ச் விளையாடுவதற்கு முந்தைய நாள் இரவு ஓட்டலில் தூங்கும்போது ஏதோ சாப்பிடுவது போல கனவு கண்டு செயற்கை கண்ணை எடுத்து விழுங்கி விட்டார்.
காலையில் கண்ணை தேடினால் காணவில்லை.
ஸ்பேர் செயற்கை கண்
எப்போதும் கைவசம் இருக்கும்.
அதை எடுத்து பொருத்திகொண்டார்.
மேட்ச் விளையாட வேண்டிய டென்சன்.
டாய்லட் போனால் பேல முடியவில்லை.
வெளிக்கி வெளிய வரவே இல்லை.
அவசரமாக கிளம்பி மேட்ச் விளையாட போனார்.
அன்று ஓபனிங் பேட்ஸ்மன்.
காலையில் ஷிட் அடிக்காததால் ஒரே இர்ரிடேசன். டக். முதல் பாலில் க்ளீன் போல்ட்.
கோல்டன் டக். வெள்ளைக்காரன்லாம்
'ஷேம் ஷேம் 'னு கத்துரானுங்க.
சோகமாக பவிலியன் வந்து உடனே டாய்லட் போய் முக்கினால்.. ம்ஹூம் .. புழு பூச்சி கூட ஆசனவாயிலிருந்து வெளிவரவே இல்லை. பட்டோடிக்கு புரிந்து விட்டது. சம்திங்க் ராங்.
உடனே டாக்டரை பார்க்க வேண்டும்.
லண்டன் வீதிகளில்'ஒய்ங் ஒயிங்'னு
ஆம்புலன்ஸ் சைரன்.
ஒரு டாக்டரை பார்த்தார்.
Buttocks Specialist.
'என்ன பட்டோடி, வெக்கமாய் இல்ல. முதல் பால். அவுட் ஆகிறீங்க 'இங்க்ளிஷில் கேட்டார்.
பிரிட்டிஷ் இங்க்ளிஷ்.
பட்டோடி 'டாக்டர் .. வெளிக்கி போகலீங்க.
வரவே மாட்டேங்குது.
முக்கி முக்கி பார்த்தும் வரலே.
அதனால் தான் டக் அடிச்சிட்டேன்.
என்னன்னு செக் பண்ணுங்க டாக்டர் .'
இந்தியன் இங்க்ளிஷில் சொன்னார்.
டாக்டர் உடனே பட்டோடியின்
ஆடைகளை கழட்டி நிர்வாணமாக்கி
கட்டிலில் படுக்க சொல்லி
இரண்டு கால்களையும் அகட்டி
இரண்டு கொக்கியில் மாட்டி விட்டார்.
நல்ல பவர்புல் டார்ச்சை எடுத்து லைட் ஆன் பண்ணி பட்டோடி ஆசனவாயில்
வெளிச்சத்தை செலுத்தினார்.
ஆசன வாய் உள்ளே பார்த்த டாக்டர் அதிர்ச்சியில் ஏதோ பேய் அறைந்து விட்டாற்போல்
முகம் வெளிரிபோய்
உடனே பதறி டார்ச் லைட்டை
கீழே போட்டு விட்டார்.
டாக்டர் வியர்க்க விறுவிறுக்க
ஈசி சேரில் உட்கார்ந்தார்.
மூச்சு இறைத்தது.
மேல் மூச்சு கீழ் மூச்சு வாங்கினார்.
கட்டிலில் அகட்டி கால்கள் கொக்கியில் மாட்டப்பட்டு வெவ்வா போல படுத்திருந்த பட்டோடிக்கு அழுகையே வந்து விட்டது.
'டாக்டர் சொல்லுங்க டாக்டர்.
ஏன் டாக்டர் பயந்து போயிட்டீங்க.
நீங்களே பயந்துட்டீங்களே.
அப்படின்னா நான் பொழைக்க மாட்டேனா டாக்டர். சொல்லுங்க டாக்டர் 'இந்தியன் இங்க்ளிஷில் கெஞ்சி கெஞ்சி கேட்டார்.
பட்டோடி விம்மி விம்மி விம்மி விம்மி அழும் குரல் கேட்டிருப்பாய் இங்கிலாந்து காற்றே!
வியர்க்க விறுவி்றுக்க, மேல் மூச்சி கீழ் மூச்சி வாங்க மிரண்டு போய் உட்கார்ந்திருந்த வெள்ளைக்கார டாக்டர்
பிரிட்டிஷ் இங்க்ளிஷில் சொன்னார்:
“வோத்தாலோக்க, Mother Fucker..
நானும் என் ஆயுசுலே
எத்தனையோ 'சூத் 'பார்த்துருக்கேன்.
ஒரு "சூத் "கூட என்னைய பார்த்ததே இல்லை.."
....
மீள் பதிவு 27.03. 2009